Gracias al siempre querido, el bucanero Curro Peich barbaespesa se ha rescatado el guión original de la gala del 2008 "Piratas".
Os dejo lo dejo íntegro junto a unos comentarios que el propio Curro aconseja seguir para cualquier bellaco que intente leer tal épico relato.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ayuda nº1 para leerlo: Para la canción "Yo quiero ser pirata" al principio del acto II podéis usar esta versión para el karaoke. La que usamos no sé dónde está, pero era una versión barroca.
https://www.youtube.com/watch?v=-wI4GeZYHBo
Ayuda nº2 para leerlo: El monólogo del náufrago en el acto III se lo curró Salva, que estaba con un muñeco de un esqueleto (reciclado de la genial decoración del año anterior) con una peluca rubia con la que hablaba, llamándola "mi rubia", en clara referencia a ya sabéis quién.
Ayuda nº3 para leerlo: El final del acto II daba paso al siguiente vídeo de Bricopirata
https://www.youtube.com/watch?v=HjongJzEd28
Ayuda nº4 para leerlo: El final del acto III daba paso al siguiente vídeo de Bricopirata
https://www.youtube.com/watch?v=1dbCdlM3L4s
Ayuda nº5 para leerlo: Para leer el acto IV es NECESARIO poner esta música de fondo e ir leyendo según avance (está marcado con segundos). Las partes sin guión son una coreografía de combate a espada entre las dos tripulaciones, que se distribuyeron por parejas en el escenario y en mitad de los pasillos del aula magna (que insistimos en que no se podía sentar la peña) corriendo saltando y hablándose en mitad del público (que lo flipó).
https://www.youtube.com/watch?v=BhpiQ4aZ75k
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XIXª Gala de Premios FrankEinstein.
23 de abril de 2008.
Guión del teatro.
Novato: Perry McPerson
Capitán: Señor T
Segundo: Sigofredo
Timonel: Jorge
Sigofredo: Pedro
Náufrago: Salva
Catedrapitán: Sergio
Secuaz1: Vergara
Secuaz2: Carmen B.
Secuaz3: Migue Despistado
Coulomb: Kacto
Secuaz Erasmus: Ventura
Mascarón del Galeón Quántico: Amor
Mascarón del Pepino de Mar: Vir
Narrador: Señor Q
Músico: Vargas
Acto 1.
Novato: [sale] ¡Quiero ser pirata!
Narrador: [sale] Dejadme que os cuente la historia de cómo este pietierno de tres al cuarto
convirtióse en uno de los más legendarios piratas que los anales rememoran.
Más allá del Mar de Dirac, una vez penetrado en la zona Relativista, donde ya no se puede
aproximar a la Física Clásica, existen unas aguas sin ley en las que los piratas pueden campar a
sus anchas, en tanto en cuanto su conocimiento de las leyes fundamentales de la naturaleza se lo
permiten. [Empieza a fliparse] En estas ignotas regiones...
Novato: [interrumpiendo] ¡Ejem! He dicho que ¡Quiero ser pirata!
Narrador: ¡Ah, sí! Eh, y con esta determinación, dirijióse el novatillo a la taberna “El loro de
Schrödinger”, donde la tripulación de “el galeón quántico” hace su reclutamiento.
Novato: [Se acerca a la mesa y la golpea] ¿Con quién hay que hablar para unirme a una intrépida
tripulación de sanguinarios lobos marinos?
Segundo: ¿Tú quieres ser pirata? ¿Pero tú tienes estudios, piltrafilla?
Novato: ¿Estudios? ¿Qué estudios pueden ser necesarios para ser pirata?
Segundo: Pues la Astrofísica, para guiarte por las estrellas.
Timonel: Y el Electromagnetismo para la brújula.
Sigofredo: Y la Mecánica para luchar con el sable.
Segundo: Y la Termo para los cañones.
Timonel: Y la Electrónica, para los osciloscopios del barco.
Sigofredo: A ver. ¿Tú has hecho el bachillerato tecnológico?
Novato: Bueno, el de ciencias de la salud, ¡pero me cogí Física de optativa!
Segundo: Bueno, sí. Podría servir. Tendrás que superar las tres pruebas.
Los tres piratas: ¡Las Tres Pruebas!, ¡Las Tres Pruebas!, ¡Las Tres Pruebas!
Segundo: La primera prueba es la de Matemáticas: ¿Sabes integrar?
Novato: Pos claro en eso soy un cra!
Timonel: ¿Si, seguro? Demuestralo Pon cara de Integrar!!
Novato: [pone cara de Integrar y chilla arggghhhhhh!!!!]
Timonel: Vaya mierda no me asustas pon cara de integrar de verdad!! Por partes!!
Novato: [Pone cara de Integrar por partes que es lo mismo, pero chillando más]
Timonel: No esta mal , pero aun tendras que aprender las Gaussianas.
Segundo: La segunda prueba es la temible Resistencia de Culon!
Novato: Mmmm de resistencias electrica en circuitos eh? No se me dan mal la verdad...
Segundo: No, no nos referimos a la resistencia bebiendo Grog de Culon, que es el dueño de esta
tasca!!
[Entra Coulomb, caracterizado con un culo enorme, hecho con dos globos, pero nadie parece
percatarse de ello]
[Les ponen dos jarras]
Segundo: Tienes que aguantar más que él.
[Se sientan y a Coulomb le explota un (o los dos) globo. Chilla y se va espantado]
Timonel: Por abandono del contrincante, ganador: ¡El Novato! [Le levanta el brazo en plan
boxeador].
Segundo: La tercera prueba, es la prueba de la sabiduria. ¿Cuántos quantos contaría un quántico
si los quánticos contaran quantos?
Novato: Ehh... uhm... ar... [Cuenta con las manos] ¡Cinco!
Timonel: ¡Pues por el culo te la hinco!
Los tres piratas: Jajajajaja
Segundo: Bueno. No eres muy sabio, pero eres gracioso. Podrás servirnos de bufón de a bordo.
Timonel: Muy bien, chaval. Bienvenido a bordo del Galeón Quántico.
Segundo: Sí, bienvenido. Estas tan bien cualificado que desempeñaras la funcion mas importante
del barco.....
Sigofredo: Si es verdad, jajaja.
Acto 2.
Narrador: El Galeón Quántico es referido en las glosas como ese misterioso navío que era capaz
de ir de un punto a otro sin pasar por todos los puntos intermedios. El bajel que, cuando es
observado con el catalejo, no se puede saber qué velocidad lleva.
Tras sortear certeramente el Arrecife Estocástico, la Bancada de los PecesVector
y el
Paralelepípedo Prohibido, los piratas llegan a la gran zona de Calma Chicha.
En estos días de inactividad, el tedio en las actividad rutinarias invade a la peña. Y hace mella
especialmente en el más inexperto de ellos: Nuestro héroe, el Novato.
[Aparecen Novato y Sigofredo fregando la cubierta. Timonel al timón. Segundo da voces]
Segundo: ¡Venga, escoria! ¡MenteCátodo!¡
Quiero que dejéis la cubierta para que una damisela
pueda comer pastelitos de crema en él! ¡Así, más limpio que una patena!
Novato: Esto es un rollazo. [Empieza a sonar “The final countdown” in crescendo] Tendría que
haber hecho caso a mi madre y haberme metido a inspector de hacienda, que esos sí que viven
aventuras... o a químico. Esto no tiene una salida profesional decente. Y además, me dijeron que
habría un montón de tías.
Ch: Fregar la cubierta,
arriar la mayor,
limpiar la bodega.
Menudo tostón.
Nov: Yo quiero una vida de acción
barcos abordar... Ch: a bordar [amplio gesto de coser]
Nov: cortar los gaznates de perros de mar.
Yo quiero ser pirata.
Ch: Pronto serás pirata.
Segundo: ¡Vamos, seguid dándole al estropajo!
Novato: [A Sigofredo] ¡Hay que ver qué capitán más mandón que tenemos!
Sigofredo: No. Ése no es el capitán.
Novato: ¿Y cómo es el capitán?
Sigofredo: Ha surcado los mares.
Timonel: Con la espada es un as
Segundo: Es irresistible Los tres: [Suspiro enamoradizo] Aaahhh.
Sigofredo: Viejo lobo de mar.
Timonel: Aprobó por los pelos el carné.
Segundo: Un cinco pelao Los tres: peelaaooo
Sigofredo: Sensible y un poco especial Los tres: Él es
Capitán: Yo soy un pirata.
Chorus: Él es un pirata [con gesto].
Capitán: Señor Perillón, ¿cómo va la navegación?
Timonel: [Se chupa el dedo para comprobar el viento] Ha amanecido con una corriente de
probabilidad hacia barlovento. Pero mi intuición de quántico de mar dice que pronto cambiará
hacia el sur.
Capitán: Bueno... que vamos palante, ¿no? Bien.
Timonel: [Por lo bajini] Marinero de agua dulce.
[Capitán se dirige hacia Segundo]
Capitán: Aquí mi mano derecha, que hace que todos los engranajes encajen bien. ¿Cómo va en el
puente?
Segundo: ¿Eh? [Torciendo la boca]
Capitán: Bien, bien. Me alegro. [Se dirige al Mascarón] Oye, tu pelo es tacto kashmir. ¿Qué
producto usas?
Mascarón: Orín de burra, ¿no te jode?
Capitán: Eh... sí, claro. [Se va]
Capitán: Y tú, Novato. Si lo que quieres es aventura, agárrate los machos, porque nos acabamos
de embarcar en una fabulosa, emocionante y fáustica gesta. Nos dirigimos a la Isla de los
Aprobados Perdidos, donde está enterrado el mayor tesoro que cualquier pirata puede ansiar: ¡El
examen resuelto de Física General! En la búsqueda, habrá lucha. Habrá peligro... y ¡habrá
mujeres! Jajajaja.
Novato: [A Sigofredo] Oye... ¡la vida en el barco es genial! Quizás le falten algunas
comodidades modernas... como tele por cable.
Sigofredo: No te creas, que ya pensamos en ello. Estamos pendientes del Bricopirata.
Acto 3.
Narrador: Largo y duro es el camino de los que persiguen ser piratas. En ocasiones, un joven que
acomete la tarea con su mayor ilusión se ve rechazado de ella por las adversidades propias de la
profesion.
Estos pobres desdichados acaban en oscuros rincones aislados en su propia soledad.
Caso particular es el de este hombre entropizado y hundido.
Náufrago: MONOLOGO
[Entran el Capitán, el Novato y Timonel].
Capitán: Saludos, amable señor. ¿Sois por ventura un pirata naufragado?
Náufrago: Más o menos. Yo soy Benito Cármela.
[caras de Gilipollaaaaas]
Naufrago: No hombre, me llamo François de la Croix. Llevaba años queriendo hacerle esta
broma a alguien, pero.... espera un momento acaso no eres tu Johnson McFarlan!!??
Capitán:Ahhhhhhhhhhh! [Capitán y Náufrago hacen palmitas y se saludan] Ya te recuerdo. Tú
entraste conmigo en la academia de piratería!! Qué ha sido de ti todos estos años?
Naufrago: Agoté las convocatorias para aprobar Piratería General y me fui a hacer oposiciones.
Ahora soy observador meteorológico a tiempo completo.
Capitán: Ya veo. Aquí, mirando las nubes todo el día. Debe resultar agotador.
Náufrago: Ya te digo sobre todo en epocas de desintegracion de gaviotas, lo dejan todo
perdido!!! Pero en realidad estoy to a gusto y to tranquilito [cara de semienfado] hasta que
llegasteis vostros!!! jejee es broma
Timonel: ¡Ejem! Capitán, céntrese.
Capitán: Bueno X no sabras pòr casualidad, dónde está enterrado el tesoro en esta isla, ¿verdad?
Náufrago: Sí, claro. Seguidme.
Náufrago: Ah, mirad. Aquí está. [Coge un cofrecillo y se lo da]
Capitán: Tomad, esbirros, que me mancho las manos [Le pasa el cofre al Novato, que lo abre.
Novato y Timonel miran dentro y ponen cara de sorpresa]
Timonel: Illo, eso es... ¿un gato muerto?
Novato: No, yo creo que está vivo.
Novato:Aún esta medio maullante.
Timonel: Que no, que está muerto. ¡¡Pero sino se mueve!!. [Lo saca del cofre y lo tira lejos].
Novato: ¡Ah! Aquí debajo están las respuestas del examen de Física General.
Capitán: ¡Bien! Por fin lo hemos encontrado.
Novato: Oiga, Capi. Una duda que tengo. ¿Por qué el Catedrapitán ha enterrado aquí las
respuestas del examen?
Capitán: Ah, pobre ignorante novato. Necesita una copia de seguridad a mano porque, ¿acaso
crees que todos los profesores saben responder a las preguntas de los alumnos que van a
revisión? Hoy estoy tan contento que me voy a dar el lujo de ......(Toscano dice)
[Salen todos del escenario]
[Entra Secuaz1 por el otro lado, y otea en la lejanía]
Secuaz1: ¡Por las barbas de Galileo! ¡Catedrapitán!
[Llega el Catedrapitán]
Catedrapitán: ¿Qué ocurre, becario,... digooo, escoria infecta y pululante?
Secuaz1: Excelencia. Han encontrado las respuestas del examen.
Catedrapitán: ¡Yargh! No puede ser que aprueben de gratis. Tendremos que abordar su barco de
una forma "discreta" (matizar muy bien discreta, hacer pausa pa que se escuche bien). ¿Se te
ocurre cómo? [Pregunta en plan como para pillarlo]
Secuaz1: ¿¿¿Con una delta de Dirac???, señor.
Catedrapitán: No tienes ni idea!!!, mira el programa de Bricopirata y aprende.
[Salen]
Acto 4.
Narrador: Una vez encontrado el tesoro, los piratas de El Galeón Quántico se dirigen a un puerto
seguro. [Entra la música "Up is down"] Pero no sospechan que el malvado Catedrapitán les va a
la zaga.
De 0:00 a 0:19
Timonel: ¡Barco a la vista!
Capitán: ¿Cómo es su bandera?
Timonel: Una manzana con dos vectores cruzados.
Segundo: ¡Deterministas, señor!
Capitán: ¡Catedrapitán! [Clama al cielo y frunce el ceño]
De 00:19 a 00:41
[Tripulación sentada y tirada]
[Golpe de voz del 00:19]Capitán: Por Planck, preparados para la batalla.
Capitán: [Silencio. Está acabando la frase anterior]
Tripul: [Se levantan y el trajín va aumentando] Por Planck. [bajito]
Capitán: Todos a cubierta.
Tripul: Por Planck. [bajito]
Capitán: Arriad la mayor.
Tripul: Por Planck. [bajito]
Capitán: Cebad los cañones.
Tripul: Por Planck. [bajo]
Capitán: Afilad los puñales.
Tripul: Por Planck. [bajo]
Capitán: Virad a babor.
Tripul: Por Planck. [bajo]
Sigofredo: [Al Novato] Eso es pericia marinera.
Segundo: ¡Formen filas!
Capitán: ¡Asquerosos bastardos! El enemigo se acerca.
Tripul: Por Planck. [medio]
Capitán: y llega el momento de mostrar
Tripul: Por Planck. [medio]
Capitán: si sois auténticos piratas
Tripul: Por Planck. [alto]
Capitán: ¡¡¡Llenaremos el mar con su sangre!!!
Tripul: Por Planck. [alto]
Capitán: Allí están.
De 00:41 a 00:58
Tripulación pirata: Por Planck.
Tripulación del Catedrapitán: Por Newton.
De 0:58 a 1:29
De 1:29 a 1:36
[Cesan la lucha]
De 1:29 a 1:36
[Cesan la lucha]
Capitán: Oye, el otro día hice croquetas, ¿sabes?... y se me deshicieron.
Catedrapitán: ¿Has probado a calentar antes el aceite?
Capitán: Pues no lo había pensado, gracias.
[Vuelven a la lucha]
De 1:36 a 2:00
De 2:00 a 2:33
Catedrapitán: Dado un punto conocido en un instante dado, ¡la trayectoria del sistema queda
determinada!
Capitán: Te equivocas. Según Heisenberg, las incertidumbres de la posición y el momento no
pueden ser cero simultáneamente.
Catedrapitán: Pero eso implicaría que la energía no se conserva.
Capitán: ¡Es que no se conserva!
Catedrapitán: No niegues la evidencia experimental. ¡La intuición física te desmiente! Un cuerpo
emite más intensidad de energía cuanto mayor es su temperatura.
Capitán: ¡No! Experimentalmente se comprueba que tiene un punto máximo y vuelve a
descender.
Catedrapitán: Pero... eso es una catástrofe... ¡¡¡una catástrofe ultravioleta!!!
Capitán: ¡Ajá!
[Termina la música]
Catedrapitán: ¡Retirada!
Secuaz1: Pero señor, aprobarán de gratis.
Catedrapitán: Déjalos, no importa. Ya llegarán al 2º Ciclo. Y entonces, ¡mi venganza será
terrible!
[Salen]
Final.
Narrador: Actualmente, Timonel regenta un burdel en una ciudad del Mediterráneo que ostenta
el nombre de las gatitas de Schrödinger.
Sigofredo montó una inmobiliaria en las Islas Cayman, actualmente investigada en la operación
Ballena Blanca.
Segundo montó un espectáculo de chimpancés que montaban monociclos, pero le engañaron al
tiempo y le robaron todo su dinero. Actualmente, vive retirado en un balneario.
Náufrago: Fue encerrado en un psiquiatrico por manía persecutoria y allí siguen atormentándole
sus obsesiones, personificadas en forma de mujer rubia a la que él llama Mª José.
El Catedrapitán fue nombrado presidente honorífico del Real Colegio de Piratas y fue propuesto
para el Nobel de Piratería el año pasado... que ganó la cabeza momificada de Einstein.
Los cuatro secuaces del Catedrapitán formaron un cuarteto vocal que fue la revelación de la
temporada en Broadway.
Y el Novato... consiguió su sueño de convertirse en el primer capitán pirata que consiguió escalar
la cima del Everest... pero ésa es otra historia.
[Rompe la canción]
[Narrador hace una reverencia]
Narrador: Esta gala no habría sido posible sin blablabla.
[Aplausos mil y copita]
